Forum Forum Fortifications of the World
A web site about fortifications and freeware programs : Fortifications of the World
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Smartbreeding langage

 
Post new topic   Reply to topic    Forum Fortifications of the World Forum Index -> Other freewares
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Thierry



Joined: 28 Sep 2014
Posts: 20

PostPosted: Thu Sep 24, 2015 6:42 pm    Post subject: Smartbreeding langage Reply with quote

Bonsoir Mr Leconte.
Je viens d'installer Smartbreeding. À l'ouverture du programme, la langue installée est l'anglais. Dans l'onglet configuration impossible de trouver le Français. Merci de m'aider.
Back to top
View user's profile Send private message
ale
Site Admin


Joined: 12 Apr 2005
Posts: 477
Location: Versailles, France

PostPosted: Wed Sep 30, 2015 8:57 am    Post subject: Reply with quote

Bonjour

Effectivement, la seule langue actuellement disponible pour SmartBreeding est l'anglais.
La raison en est qu'à l'époque (2004), j'avais développé ce programme pour un fermier du Montana qui voulait améliorer le rendement et la robustesse de ses cultures par un croisement génétique adéquat. Il n'avait donc besoin que d'une interface en anglais.
Comme ce logiciel est très spécialisé, et s'adresse donc à une clientèle très restreinte, sa "francisation" n'avait pas été menée à terme.
Il s'agirait d'un assez gros travail pour le faire (probablement plusieurs jours de développement) : Dites-moi si vous pensez utiliser SmartBreeding à titre opérationnel, ou s'il s'agit d'un simple essai ponctuel.
Back to top
View user's profile Send private message
Thierry



Joined: 28 Sep 2014
Posts: 20

PostPosted: Wed Sep 30, 2015 9:10 pm    Post subject: Reply with quote

Bonsoir Mr Leconte.
Merci de votre réponse. L installation de Smartbreeding est en effet que pour essai. Vu le travail à effectuer pour le modifier en français, je vais utiliser happy collection en me créant une base de données perso. Encore merci et bonne soirée.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Forum Fortifications of the World Forum Index -> Other freewares All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group