View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
clauta Guest
|
Posted: Wed Dec 21, 2005 4:23 pm Post subject: Modification de la base de données |
|
|
Je dois d'abord vous dire chapeau et merci.
C'est un travail formidable, et c'est incroyable que vous n'en tiriez pas un bénéfice commercial.
Mais heureusement, des gens comme vous existent encore.
Je m'occupe d'enfants autistes, et votre outil correspond exactement à ce que je cherche depuis longtemps.
Mais est-il possible, sans changer la structure, de modifier les intitulés?
Exemple:
On garde nom, prénom, date de naissance, mais au lieu de décès, on met "date d'entrée", on garde événements, mais au lieu des membres de la famille on met les soignants (éducateur, enseignant, etc..)
Bref, j'espère que vous comprenez, je souhaiterais changer les "étiquettes" en laissant les champs à remplir.
Est-ce que c'est possible? |
|
Back to top |
|
|
ale Site Admin
Joined: 12 Apr 2005 Posts: 500 Location: Versailles, France
|
Posted: Thu Dec 22, 2005 10:27 am Post subject: |
|
|
Dans la version actuelle (2.0e), les textes des libellés ne sont pas modifiables par l'utilisateur. J'envisage de le permettre dans une version ultérieure afin que les personnes interessées puissent traduire l'interface de SmartGenealogy dans leur propre langue.
Dans l'intervalle, je peux vous compliler une version "perso" avec des libellés modifiés : Dites-moi ceux que vous voulez changer parmi la liste actuelle, rappelée ci-dessous :
** Données personnelles **
Nom
Prenom
Prefixe
Suffixe
Surnom
Sexe
Date naissance
Lieu naissance
Date deces
Lieu deces
Date inhumation
Lieu inhumation
Afn
Ssn
Reference
Description
Residence
Date residence
Lieu residence
** Evénements civils **
Adoption
Naissance
Inhumation
Recensement
Crémation
Décés
Divorce
Emigration
Fiançailles
Evénement
Diplôme
Immigration
Mariage
Mariage : Bancs
Mariage : Contrat
Mariage : Licence
Mariage : Accord
Naturalisation
Profession
Testament : Validation
Acquisition
Résidence
Retraite
Titre
Testament |
|
Back to top |
|
|
clauta Guest
|
Posted: Thu Dec 22, 2005 11:25 am Post subject: suite |
|
|
Merci pour votre réponse rapide.
Je suis en ce moment dans cet établissement où je travaille, mais dès que je pourrai, je vous fais parvenir ce qu'il me faudrait comme rubriques et j'espère ne pas vous donner trop de travail.
Si cela vous intéresse je vous dirai comment nous utiliserons votre base de données pour nos jeunes.
De toutes façons, je parle déjà de vous autour de moi.
Je vous souhaite un avenir brillant (si vous êtes jeune!)
Bonnes fêtes et encore une fois félicitations.
Clauta |
|
Back to top |
|
|
ambro
Joined: 24 Sep 2006 Posts: 2
|
Posted: Sun Sep 24, 2006 8:53 pm Post subject: |
|
|
Very good program!
I would like to add to persons their telephone numbers (fix and mobile) and e-mail addresses. Is it possible?
Thanks a lot.
Alberto |
|
Back to top |
|
|
ale Site Admin
Joined: 12 Apr 2005 Posts: 500 Location: Versailles, France
|
Posted: Mon Sep 25, 2006 8:15 am Post subject: Telephone and e-mail numbers |
|
|
To my knoledge, the Gedcom 5.5 specification does not indicate anything about that.
I would suggest one of the two following solutions :
- Either you store that in the memo field, as shown below
- Or you use 3 other fields that you do not usually use, for instance AFN, SSN and Reference (15 characters each). |
|
Back to top |
|
|
ambro
Joined: 24 Sep 2006 Posts: 2
|
Posted: Sat Sep 30, 2006 2:47 pm Post subject: |
|
|
Thanks for your answer.
Two new issues related to couples and modern world:
1. I have people living in "concubinage" with no children.
How to describe their status?
2. And when the "concubine" is of the same sex (it happens!) ?
Are you planning any extensions to cover these cases?
Thanks.
Alberto |
|
Back to top |
|
|
ale Site Admin
Joined: 12 Apr 2005 Posts: 500 Location: Versailles, France
|
Posted: Sun Oct 01, 2006 1:31 pm Post subject: |
|
|
Quote: |
1. I have people living in "concubinage" with no children. How to describe their status? |
The Gedcom 5.5 does not provide a concubinage event.
You can use the "EVENT" event, and write a note in the TEXT field.
You can also use the "MARRIAGE" event, and write in the TEXT field that it is not really a marriage, but a concubinage.
Quote: |
2. And when the "concubine" is of the same sex (it happens!) ? |
Use the "MARRIAGE" event, proceeding as follow. Let's assume that Jean VALJAN (id = 21) has Marcel DUPONT (id = 22) as concubine :
- Modify Marcel DUPONT's sex from "M" to "?"
- Select Jean VALJAN and add a "MARRIAGE" event, using "Spouse unknown" (the last name in the dropping list)
- Push the APPLY button, and then push the MODIFY button
- In the edit box, modify "(Person id = 0)" in "(Person id = 22)" as shown below :
- Push the APPLY button : You will see that the "spouse" has been re-written as "Marcel DUPONT (Person id = 22)
Quote: |
"Are you planning any extensions to cover these cases?" |
Such cases probably seldom happen today, but if then happen more frequently in the future, yes i will modify SmartGenealogy to avoid the above "black magic" operation. |
|
Back to top |
|
|
|